S06E04 — Au nom de nos enfants

Le jour où Moulin s'est enfin décidé à se marier avec Sam, la femme de sa vie, le voilà embarqué dans une prise d'otages! Obligé de passer à la PJ en catastrophe pour récupérer les alliances oubliées par Guyomard, le commissaire Moulin tombe nez à nez avec un gang de fous armés. Ces derniers sont en fait les parents d'enfants victimes d'un dangereux pédophile, Sigura, qui vient d'être arrêté et attend son transfert vers la prison. Les revendications des preneurs d'otages sont claires : ils veulent la peau de Sigura, et le faire parler pour faire tomber son réseau. Ni la persuasion, ni la force ne semblent avoir raison de leur détermination. Ces parents sont désespérés et à ce titre, peuvent se révéler très dangereux…