S01E04 — Lahela et Stitch

Lahela se demande où en est sa relation avec Walter, qui doit être opéré d’urgence de l’appendicite. Par manque de personnel, c’est Lahela qui s’en charge. Clara trouve que son travail l’empêche de profiter de sa famille, et, à la surprise générale, décide de réduire ses heures. Une opportunité professionnelle met cependant son choix à rude épreuve. Aussi bien Lahela que Clara sont confrontées au revers de la médaille d’être des femmes fortes et intelligentes dans le monde d’aujourd’hui.