S01E03 — Permis de ne pas conduire

Maintenant que Lahela a son permis de conduire, elle aimerait avoir plus de libertés — comme par exemple, avoir le droit d'emprunter la voiture de sa mère pour aller au Starbucks avec sa meilleure amie, Steph. Cependant, Clara est hésitante à l'idée de lui laisser les clés. Lorsque le patient de Lahela, la star locale de la météo Rip Tide, lui conseille de prendre plus de risques et d'être maîtresse de sa propre vie, Lahela le prend au mot et prend la voiture de sa mère sans sa permission.