S01E08 — Le moment présent

Lahela est touchée par l’amour que partagent un de ses patients âgés et sa nouvelle fiancée, et envisage son avenir avec Walter. Noelani lui rappelle qu’elle est encore jeune et que Walter n’est peut-être pas l’homme de sa vie. Elle la pousse à se rendre à un récital de poésie avec l’un des volontaires de l’hôpital. Benny essaie de pousser Clara à être plus avenante avec ses collègues et les gens en général, car cela pourrait l’aider à remporter le poste de directrice de l’hôpital.