S01E102 — La fête des pères

La fête des pères arrive et Laura pense que cette fête des pères sera la meilleure de tous les temps. Elle et sa mère parlent du temps que papa a passé au travail ces derniers temps. C'est alors que papa arrive. Ils espèrent passer un peu de temps avec lui. Il dit qu'il est fatigué, mais qu'il ne peut pas rester, car il doit retourner au travail. Il parle de la restructuration de l'entreprise et de ce qui se passe dans son entreprise, mais les heures sont longues. Il part et la mère de Laura se plaint qu'ils le font travailler jusqu'à l'épuisement. Elle dit que ce n'est pas juste. Hamtaro porte le problème au clubhouse. Il pense que si les Ham-Hams s'investissent pour aider le père de Laura, il pourrait finir son travail plus rapidement.