S03E06 — L'Oublié

En 2003, Avril James, ses deux fils et son fiancé Matt Brody emménagent tous dans une maison de 100 ans dans l'un des charmants quartiers historiques de Salt Lake City. Matt travaille comme entrepreneur et profite de l'occasion pour rénover la maison. En rénovant une partie très mystérieux de la maison, des événements surnaturels commencent à éclater et la famille se retrouvent aux prises avec des plusieurs fantômes. Ils s'avèrent être les esprits de plusieurs enfants retenus prisonniers par l'esprit d'un homme mauvais. Quand Avril et Matt tentent de lutter contre l'esprit du mal, les choses se corsent et la famille sont contraints de quitter la maison. Leur seul espoir est un médium doué qui découvre sombre secret de la maison en ce qui concerne l'homme quand il était vivant.