S09E05 — A'ohe mea 'imi a ka maka (Rien d'autre à chercher dans les yeux)

Le 5-0 enquête sur le meurtre Karen Miles qui a été retrouvé enterrée dans la cour d'une église. La jeune femme avait disparu il y a 4 mois et la cause de la mort est un traumatisme à la tête. Des traces de ligatures et de coups sont présentes sur le corps ainsi que de la kétamine dans le sang. Des parents affolés appellent le 5-0 car Katie, leur fille de 5 ans avait fait un dessin qui ressemble trait pour trait à la scène de crime. Mais la fillette a fait ce dessin 2 jours avant la découverte du corps.