S04E12 — Le Substitut

Tout en conduisant, Andréa Favell écoute l'émission de radio de la célèbre Sandy Roberts. Elle entre dans un club pour célibataires où Hooker, Romano, Stacy et Corrigan jouent au billard. Andréa cherche d'abord à séduire Hooker, puis lui avoue qu'elle aime toujours son mari. Quelques minutes plus tard, Andréa est découverte morte. Hooker annonce la nouvelle à son mari. Ce dernier nie tout problème de couple et informe Hooker qu'elle était une grande admiratrice du Dr Roberts. Trois autres meurtres sont commis selon le même schéma : les victimes sont toutes de jolies femmes, mariées et passionnées par l'émission du Dr Roberts.