S04E09 — L'Argent risqué

Une jeune femme effectuant un retrait à un distributeur de billets est attaquée par deux individus qui la guettaient dans l'ombre.Quand Hooker et son équipe arrivent sur les lieux, les deux suspects se sont enfuis.Quelque temps après, une agression semblable se produit de nouveau. Cette fois, la victime semble avoir entendu les malfaiteurs prononcer le mot " Marita " et révèle qu'ils brandissaient un long couteau. Hooker sait que ce mot désigne une femme espionne chargée de séduire l'adversaire. Son enquête va le mener dans le milieu de la pègre sud-américaine. Les deux suspects seraient récemment arrivés du Nicaragua...