S01E03 — La guerre des gangs

Un troupeau de Tenontosaurus en migration est suivi par une bande de Deinonychus. Après avoir repéré le membre le plus faible ils lancent une première attaque afin de disperser le troupeau pour l'isoler. Le Tenontosaurus isolé subit plusieurs assauts et parvient grâce à sa masse imposante et sa lourde queue à éliminer quelques assaillants et dissuader la bande de continuer son attaque. Isolé et blessé, le Tenontosaurus cherche un endroit moins exposé aux éventuelles attaques afin de passer la nuit. Nullement découragé par leur premier échec, la bande de Deinonychus se lance à la poursuite du Tenontosaurus une fois la nuit tombé.