S01E04 — La guerre de l'eau

Autour d'un lac aux abords boueux, une mère Stegosaurus et son petit viennent s'abreuver. En s’avançant sur le rivage, les deux herbivores commencent à s'enliser dans la boue, ce qui les rends vulnérables car immobiles. La scène n'a pas échappée à un Ceratosaurus, qui commence par dévorer le jeune Stegosaurus sous les yeux de sa mère qui tente désespérément de se dégager. Alors qu'il commence à s'attaquer à la mère, le Ceratosaurus est interrompu par deux Allosaures qui comptent aussi profiter de ce repas facile. Le combat s'engage, mais le Ceratosaurus est terrassé par un troisième Allosaurus qui le surprend par derrière.