S02E01 — Poussière de diamants

Toby Griffin, une jeune femme au passé mystérieux, fait appel à l'agence tous risques. En effet, elle revendique ses droits sur une mine de diamants que lui a légué son père, étant convaincue qu'il a été assassiné par d'anciens associés qui ont, de surcroît, mis la main sur les titres de propriété. Toby commence par offrir un diamant de 16 carats à Hannibal et ses amis, puis elle les accompagne au Zimbabwe où Jonathan Fletcher et ses hommes les attendent à proximité de la mine qu'ils ont obstruée...