S02E21 — Pression amicale

Un groupe de personnes, appelé Society of Men, qui n'aspirent qu'à vivre en paix, louent les services de l'agence. Ces gens pacifiques sont en effet confrontés à des charlatans de la ville de Kellysburg qui veulent les faire déguerpir. Afin de les intimider, ils brûlent la bâtisse en construction qui devait servir de lieu de rencontre à la petite communauté. Karl Peersen, leur chef, demande à Hannibal de les aider, sans pour autant susciter la violence...