S04E09 — Faites le taire !

La foire du comté est arrivée en ville et, en tant que vétérinaire non officiel, le docteur Pol a fort à faire. Du côté de la clinique, le docteur Brenda s'occupe de Timmy, une chèvre qui a quelque chose de bloqué dans l'œsophage. Si elle ne parvient pas à l'enlever, l'animal pourrait mourir. De son côté, Charles se prépare à accueillir le docteur Jill, une amie qui a fait le trajet depuis Los Angeles pour lui rendre visite et recevoir quelques conseils de la part du docteur Pol sur la manière de s'occuper des grands animaux.