S01E03 — Piqûre de rappel (All Mine)

Sam découvre que tout ce qui se passe dans sa bouche engendre soudain des cafards, un indice intéressant quant à la nature de sa prochaine âme cible - l'amant jaloux d'un veuf âgé. Devinez ce qui est arrivé à sa femme? À présent, l’âme perdue est une masse d’insectes en colère qui tourbillonne tandis que Sam et ses amis tentent désespérément de réparer le grille-pain cassé livré par The Devil. Pendant ce temps, Sam a du mal à encourager Andi à retourner à l'université malgré la douleur de la séparation, mais peut-être que son aventure dans la vie amoureuse de ce maudit pourrait lui donner de l'espoir.