S03E19 — Comment réussir à la télévision sans vraiment essayer

Le petit génie Dilly Watkins améliore la vie à la ferme de Douglases avec ses nouvelles inventions électroniques. Outre l'ouvre-porte de la grange qui fonctionne quand Eleanor se moque de lui, il y a la caméra de télévision qui envoie des images de la vache à la chambre à coucher. Oliver ne réalise pas que la caméra transmet à tous les décors de la vallée, le transformant en une sensation Nielsen du jour au lendemain.