S03E20 — Arnold Ziffel, un héros

Arnold essaie d'ouvrir un compte bancaire, afin qu'il puisse économiser suffisamment d'argent pour un nouveau téléviseur couleur. À la Pixley Bank, deux voleurs entrent et la volent, ainsi que les 5 $ d'Arnold. Pendant que les deux s'enfuient, ils décident de tenir bon chez les Douglas. Une fois à l'intérieur, Lisa trouve leur photo dans le journal et elle est prise en otage. Oliver rentre à la maison et il est pris en otage. Arnold vole leur sac et l'apporte à la police, tandis que les escrocs forcent Lisa à faire des petits pains. Eb est capturé plus tard, et alors que les voleurs partent pour prendre la voiture d'Oliver, la police arrive et les arrête.