S06E15 — Gymnastique interdite

Roxy McCall, propriétaire d'un club de sport est retrouvée morte. Les soupçons se portent immédiatement sur son ancien collaborateur Nino Cunetto. Cependant, Tina, la directrice du club, révèle qu'elle a vu Roxy en compagnie de Harmon Lange, juste avant sa mort. Ce dernier fait donc également l'objet d'une enquête. Il finit par avouer avoir eu une relation avec Roxy, mais à l'heure du crime, il se trouvait en présence de Tina.