S06E06 — La loi du parrain

Quand le producteur de films Monti Storm et son associé Randy Lynn Starr découvrent un corps dans sa chambre, Tom et Cassy sont appelés pour enquêter. Trouvant que le corps est en fait un cadavre déjà examiné par le médecin légiste, Tom fouille dans les finances de Monti et découvre qu'un ancien du crime, Gino Cappizzuto, est inquiet de ne pas retrouver le million de dollars qu'il a investit dans le film. Tom devient alors pressé de trouver quelque chose pour arrêter Gino car il a peur que cette mauvaise blague soit le signal d'un crime à venir