S06E18 — L'héritage de la haine

Les frères Bradley et Blake Babcock s'inquiètent de la tournure que prend leur succession. Ils décident de mettre au point la mise en scène de la mort de Blake pour arranger leurs affaires. Mais, rien ne dit que les personnes intéressées ne se rendront pas compte de la supercherie. Marin, la petite amie de Blake, sombre dans une profonde tristesse, en pensant à son conjoint. Pendant l'enterrement, la mère de Blake est assassinée par le prétendu défunt...