S02E18 — À la conquête de l'ouest

George rencontre un scientifique qui a inventé Replayola, un appareil qui permet à une personne de changer les mauvais moments de la vie en bons. George le lui achète et l'utilise immédiatement pour être un bon orateur public, enrichir la famille et même se présenter à la présidence. Mais lorsqu'un ancien petit ami de Jane entre en scène, George, jaloux, décide d'effacer le moment où ils se sont embrassés. Mais cela s'est avéré être le jour de son mariage et, par conséquent, il n'a pas de famille. George sera-t-il prêt à renoncer à ses richesses et à son pouvoir pour les récupérer ?