S02E04 — Anniversaire surprise pour Judy

Judy raconte à son journal des lèvres parlantes les événements de la semaine précédant son anniversaire le samedi. attendant que ses parents lui organisent une fête d'anniversaire surprise. Curley Quasar l'aide lorsque sa voiture spatiale tombe en panne alors que personne d'autre ne l'aidera. Puis elle l'évite le reste de la semaine en pensant qu'il ne fait pas partie de la foule. Sur SAT. pensant que tout le monde a oublié Curley vient avec un cadeau pour elle et elle change d'avis à son sujet.