S02E09 — Boum

À l'approche de la fête des mères, Rosie est triste parce qu'elle n'a pas de mère elle-même. Mais grâce à la recherche, George est capable de trouver un modèle précédent de sa femme de chambre robot et d'essayer d'obtenir une photo. Pendant ce temps, Jane dit à George de ne pas aller trop loin pour elle, mais elle regarde une étole de vison qu'elle espère qu'il obtiendra pour elle lors de sa journée spéciale. M. Spacely lui dit de l'acheter, mais pour sa femme. Réalisant son erreur, George pourra-t-il se sortir du pétrin dans lequel il s'est mis ?