S02E28 — Un million d'ennuis

Une paire d'escrocs croit à tort que grand-père Jetson est riche quand ils le voient utiliser la carte de crédit de M. Spacely pour acheter des cadeaux pour sa femme et sa belle-mère, Mme Meltdown, cette dernière ayant emménagé avec eux à sa grande consternation. Le patron espère que grand-père pourra séduire Mme Meltdown afin qu'elle puisse déménager, mais le vieil homme tombe amoureux de la jeune femme, ce qui pourrait entraîner des risques s'ils ne font pas attention.