S02E16 — Le labyrinthe

"Aidée par Gurban, Zia parvient à entrer en contact avec Li Shuang qui fait libérer Tao et Esteban. Puis, il les entraine dans un passage secret sous le Ventre de Bouddha. Là, nos trois jeunes héros découvrent un incroyable souterrain que Li Shuang a jadis exploré avec le père d'Esteban.Grâce à leurs médaillons, Esteban et Zia descendent dans une colonne de lumière jusqu'au fond d'un profond cratère. Tao et Li Shuang doivent rester en haut, frustrés.En bas les attend un étrange labyrinthe de métal dont les murs se referment l'un sur l'autre les obligeant à courir s'ils ne veulent pas se faire écrabouiller.De leur côté, Mendoza, Sancho, Pedro et Ambrosius sont toujours dans la Nef qui n'est pas encore prête à redécoller. Le temps presse, les Mongols les ont repérés...Dans le labyrinthe, Esteban et Zia reviennent toujours au point de départ. Pensant à une épreuve réservée aux Elus, Zia propose d'affronter le danger sans bouger..."