S01E11 — Un Orphelin de Malheur

Buster décrit chaque épisode comme un exemple de personnages à la recherche de ceux plus petits qu'ils ne le sont. "Awful Orphan": Elmyra découvre Sneezer dans un panier à sa porte et prend soin de lui comme s'il était un bébé. "The Re-Return of the Toxic Revenger": Lorsque l'eau du marais de Plucky est volée par Montana Max pour remplir sa piscine, Plucky s'habille en super-héros (The Toxic Revenger) et essaie de rendre l'eau. "Après-midi chien-oiseau": Byron Basset essaie d'empêcher Furrball d'atteindre un nid avec des bébés oiseaux. Une fois Furrball contrecarré, les oiseaux sauvent Byron du haut de la maison.