S01E26 — Dizzy est un vrai mec

Un deuxième ensemble d'épisodes "à la demande du spectateur". Buster et Babs essaient de choisir des noms sur un tambour, mais Dizzy mange le tambour. "The Weird Couple": une parodie de The Odd Couple. Après que Dizzy s'installe dans la maison de Hamton, il en a assez de la nature destructrice de Dizzy, mais après que Dizzy insiste pour être renvoyé, les deux finissent dans sa grotte. "The Return of the Toxic Revenger": Plucky, en tant que The Toxic Revenger, tente d'éliminer l'usine de Montana Max, qui pollue le ciel avec du smog. "Little Cake of Horrors": Hamton est au régime et est tenté par un gâteau au chocolat. Après avoir rêvé d'être tourmenté par le gâteau, il appelle Dizzy et lui demande de le manger.