S01E24 — L'appel de la nature

Buster et Babs parlent de «l'appel de la nature» et des instincts animaux. "Migrant Mallard": Plucky tente de migrer avec un troupeau de canards et fait plusieurs tentatives pour les moderniser dans le processus. À la fin, les canards sont représentés volant vers le sud tout en écoutant Walkman's. «C'est une jungle là-bas»: Concord Condor s'échappe du zoo à la recherche de «grands espaces». Après avoir été poursuivi par Arnold le Pitbull et d'autres créatures, il retourne au zoo. "Kitty Cat-Astrophe": Furrball fantasme qu'il vit à l'époque préhistorique et finit par détruire la cuisine de Hamton.