S15E03 — Chute d'un ange

Une jeune gymnaste de 16 ans décède brutalement après un entraînement. Le rapport du médecin légiste établit qu'elle avait absorbé des substances dopantes. Le commissaire Navarro, en charge de l'affaire, est ainsi amené à enquêter dans un milieu qui ne lui est pas familier : celui de la compétition sportive. Tandis que les langues se délient et que Navarro met au jour un vaste trafic d'anabolisants, le père de la victime, fou de douleur, exécute une terrible vengeance : il élimine une à une chacune des personnes qu'il juge responsables de la mort de sa fille. Navarro sait qu'il doit agir le plus vite possible pour empêcher un carnage...