S15E06 — Flics et trafics

A Paris, dans un hôtel miteux. Zoltan et Nadja, un couple de Bosniaques, sont venus récupérer leur fille, qui leur a été enlevée dans un camp de prisonniers pendant la guerre, en vue d'une adoption. Ils ont réuni une grosse somme d'argent et réussi à établir un contact avec les ravisseurs. Zoltan va au rendez-vous. Il est tué d'une balle dans le dos. Peu après, c'est au tour de Nadja d'être victime d'une tentative de meurtre. En remontant la piste, Navarro découvre que l'adoption de leur fille a été conduite par un médecin militaire, ancien casque bleu. Il réussit à le pister, mais celui-ci prend la fuite. Au fur et à mesure de l'enquête, Navarro est de plus en plus convaincu de l'existence d'un vrai réseau...