S15E04 — Marchands d'hommes

Yolande est amoureuse de Djalel, un homme charmant qu'elle a rencontré il y a peu. D'origine albanaise, Djalel s'occupe d'un groupe de sans-papiers et veut retrouver son père et sa soeur, arrivés en France par camion sur l'initiative d'un passeur. Ses recherches restent vaines, jusqu'au jour où il apprend que son père a été assassiné et que sa soeur est contrainte de se prostituer. Djalel ne pense plus qu'à venger le meurtre et l'affront. Il parvient à infiltrer le gang de mafieux dans le but d'éliminer tous ceux qui ont trempé dans cette affaire. Yolande est très inquiète et Navarro l'est plus encore. Il retrouve la soeur de Djalel avant lui et comprend que les meurtres qui ont endeuillé la mafia albanaise n'ont rien à voir avec des règlements de comptes...