S02E17 — Les frères Atwood

A la veille du lancement du magazine, Kirsten passe énormément de temps en compagnie de Carter, le rédacteur en chef, pour les dernières préparations. Julie, préoccupée par le chantage dont elle est la victime, les interrompt pour trouver conseil auprès de son amie... Ryan se voit rattraper par son passé lorsqu'il reçoit un appel de son frère, Trey, lui demandant de venir le chercher à sa sortie de prison... De retour d'Italie, Zach semble avoir passé un très bon séjour. Ce qui surprend Summer...