S02E22 — Descente en enfer

Sandy, Ryan, et Seth sont de retour de Miami. Mais les choses ont changé en leur absence. Kirsten boit de plus en plus. Sandy lui propose de passer un week-end en amoureux à Palm Springs... Marissa tente d'éviter Trey et se montre distante avec Ryan... Summer avoue à Seth avoir échangé un baiser avec Zach. Plus que jamais, Zach et Seth deviennent rivaux. C'est à celui qui gagnera les faveurs de Summer. Et tous les coups sont permis ! Quant à Julie, elle fait des efforts pour sauver son mariage. Mais n'est-il pas trop tard ?...