S02E05 — La soirée givrée

Marissa organise The Sno.C, un bal sur la saison d'hiver. Une occasion d'amener la neige à Newport Beach. Seth et Ryan voient là l'opportunité d'y inviter leurs nouvelles amies. Mais Lindsay décline l'invitation car elle tient à préserver son amitié avec le jeune homme. Et Alex déclare à Seth que le baiser qu'ils ont échangé ne signifiait rien... Du côté des filles, alors que Summer s'apprête à y aller avec Zach, Marissa préfère ne pas en parler à D.J... Sandy, de son côté, cherche a en savoir plus sur Renee Wheeler, à qui Caleb verse de l'argent depuis 16 ans...