S01E03 — La femme à abattre

Jill Morelli, journaliste, possède un article sur un accident d'avion organisé par la Division afin de camoufler un trafic. Très vite, des agents de la Division la prennent en chasse, exécutant son patron. Nikita intervient in extremis avant que Jill ne soit tuée à son tour. Ensemble elles vont oeuvrer pour faire publier cet article. Elle doivent récupérer la vidéo de l'accident auprès de la source de Jill : Benjamin Prentice. Mais Michael et une équipe d'agents les capturent. Nikita et Jill s'en sortent grâce à l'intervention d'Alex qui parvient à prévenir la police. Pendant ce temps, Michael et Percy découvrent que Birkhoff est le traître qui transmet à Nikita des informations sur les missions en cours. Un traceur, mis en place par Nikita, est retrouvé dans une de ses dents...