S01E05 — Le gardien

Ancien agent de la Division, Owen Elliot s'échappe après le vol d'informations sur les crimes commis par l'organisation, enregistrées sur un disque dur caché dans une banque. Percy veut absolument récupérer les documents. Ce vol est une aubaine pour Nikita, elle cherche donc à retrouver Owen, par l'intermédiaire de sa petite amie, Emily. Quand celle-ci est abattue sous ses yeux, Owen n'a plus qu'un idée en tête, se venger. Pendant ce temps, Alex entre dans le bureau de Percy pour transmettre des informations à Nikita, mais elle est repérée par Thom et doit se montrer convaincante. Nikita retrouve Owen, qui cherche à éliminer Percy...