S01E06 — Résistances

Un bus rempli de recrues de la Division est l'objet d'une attaque terroriste. Alex et Thom se font enlever. Ils ignorent que cette attaque est en fait un test organisé par la Division. Alex est torturé, sous les yeux de Michael, Percy et Amanda, mais il parvient finalement à s'évader. Il va demander de l'aide à Nikita. Par ailleurs, Nikita a gagné la confiance d'Owen, qu'elle retient prisonnier chez elle et dont elle soigne les blessures. Il lui révèle l'emplacement de la boîte noire et lui donne des informations sur la mort de son fiancé. De son côté, Percy accuse Michael de manquer de loyauté...