S01E16 — Double Trouble

Alors que Tamra est absente de l'école, Shari découvre la base secrète des Gardiens dans le sous-sol de l'école. confondant cela avec un club de jeu de réalité virtuelle , elle entre dans le cyberespace en tant qu'avatar du gardien de Tamra Enigma. Les autres Gardiens la suivent, mais Megabyte les capture tous et ils rencontrent finalement le Sourceror, qui extrait des données de l'avatar de Shari. Vera envoie Tamra comme une sauvegarde d'Enigma et de ses cinq évadés, tandis que Megabyte trompe le Sourcerer et se libère. Vera efface les souvenirs de Shari de l'épisode, pendant que le Sourceror découvre leur emplacement.