S03E10 — Noces funèbres

Cinq mois ont passés depuis qu'Emily a avoué son secret à Jack. Mais le jeune homme a bien du mal à accepter la vérité. Il ne se montre pas prêt à lui accorder son pardon. L'amour et la manipulation se mêlent dans le coeur d'Emily, qui poursuit ses plans de vengeance sans dévier de ses objectifs. Les derniers préparatifs pour son mariage sont en cours...Le mariage a finalement lieu, puis selon le souhait d'Emily les jeunes mariés partent en lune de miel avec la famille sur le yatch des Graysons. A bord de celui-ci les plans d'Emily ne se déroulent pas tout à fait comme prévu : Victoria démasque en partie Emily, avec l'aide de la nouvelle maitresse de Conrad: elle la confronte alors...