S03E13 — Haine

La guerre est déclarée entre Daniel et Emily. Bien décidée à reconquérir son mari, cette dernière ne recule devant rien pour sauver son couple. Ainsi, quand elle découvre que Sara vit au manoir avec Daniel, elle met tout en œuvre pour se débarrasser de la jeune femme. Mais la rancune de Daniel est tenace, tout comme celle de Conrad, qui tient Emily pour responsable de sa rupture avec Lydia. Après avoir annoncé sa stérilité et malgré la haine qui l’anime, Emily garde des séquelles de son agression. Une faiblesse qui pourrait bien profiter à ses ennemis…