S01E03 — L'élu

Conor et ses amis assistent à l'élection du nouveau roi des Druides, un jeune garçon de six ans, prénommé Glas, qui est proclamé «Père» ! L'enfant, doté de pouvoirs mystiques, devient ainsi le nouveau roi des druides. Le lendemain, alors qu'il est escorté par trois druides chargés de le préparer au sacre, le petit groupe est attaqué par deux tueurs à gages, dirigés par Goll. Tous sont massacrés, à l'exception de Glas. En découvrant le lieu de l'embuscade, Conor réalise que l'avenir des Celtes dépend du couronnement de l'enfant-roi; il décide de l'escorter lui-même avec ses compagnons - Fergus, Tully et Catlin - jusqu'à Cathbad, le grand sanctuaire des Druides. Glas est traqué par Sinsar, un chef de clan irlandais qui voudrait s'assurer le contrôle du «Père», et par la romaine Diana - et Longinus, qui espère que l'enfant lui révélera l'endroit où est cachée la Lance du Destin.