S01E05 — Les enfants de Doyle

Sur leur chemin, Conor et Fergus aperçoivent un dénommé Doyle, en compagnie de trois enfants. Ils ont à peine le temps de sympathiser qu'un habitant du village voisin surgit, complètement affolé. Sa fille Molly a disparu. Or il apparaît qu'elle est désormais aux côtés de Doyle. Fergus n'aime guère cette situation ambiguë. Il constate cependant que la fillette accompagne cet homme de son plein gré. Conor entend cependant poursuivre sa quête et ne souhaite pas s'attarder pour une si mystérieuse querelle. Mais Fergus a été choqué par la vision de ce villageois à la recherche de son unique enfant. Comment peut-il intervenir ?...