S02E10 — La grosse bêtise

Au cours d’une course en soucoupe avec Super Julie, SamSam heurte le boîtier qui commande les feux de signalisation de l’espace de la Samplanète ! Cela provoque des embouteillages monstres ! Très embêté et tourmenté par Crocauchemar qui enfonce le clou en assurant que la police est déjà à sa recherche, SamSam décide de retourner sur les lieux de l’accident pour tenter de réparer le boîtier. Sur place, il devra se montrer bricoleur pour réparer les dégâts et surtout héroïque pour empêcher quelques accidents de la circulation ! Et avec l’aide de son papa, les feux de signalisation finiront par retrouver leurs couleurs !