S01E17 — Les Pionniers

Dans un institut psychiatrique en Allemagne, un groupe de medecins russes observe une femme du nom de Galina Komanov. Placée en institut après avoir brutalement assassiné son mari, Galina est une femme très agressive. Cependant, en dépit de ses tendances psychotiques, Galina ressemble étrangement à Olga. Les docteurs promettent la liberté à Galina, sous condition qu'elle adhère à leurs plans. Elle est soumise à un entraînement intensif en vue de ressembler parfaitement à Olga, cela afin de dérober la formule du réacteur qui permet de revenir sept jours en arrière. Finalement au point, Olga est capturée et remplacée par Galina.