S01E23 — Le Gentleman et le Voleur

Eli et ses amis traquent une vieille connaissance, Dana Por, voleuse insaisissable qui pénètre partout y compris chez Blakk dont elle vole le blaster. Furieux, ce dernier engage un redoutable chasseur de primes se faisant appeler « Le Gentlemen » pour lui rapporter son arme et sa voleuse. En grand danger, Dana doit faire cause commune avec Eli, tant pour sauver sa vie que pour empêcher Blakk de faire main basse sur l’arme secrète qu’elle détient.