S04E02 — Fils caché

L'ambiance à la caserne est tendue : Simon Solal, le nouveau capitaine ne se montre guère chaleureux avec ses hommes. Thomas révèle qu'il est veuf et que son père est en prison pour avoir tué sa mère infidèle. Bouleversée, Marion retrouve sa fille, Emilie : elle vit dans une ferme à la campagne. Alors que sa relation avec Maxime est perturbée depuis qu'elle a obtenu la garde exclusive de son fils, Jérémie, Lucie revoit, Julien un amour de jeunesse. Alexis, le fils de Jeannot se fait éconduire par Sophie, la psy de la caserne dont il était l'amant. Appelés pour porter secours à la victime d'une chute, les pompiers découvrent Mélissa, une animatrice TV, au pied d'une falaise : elle tentait d'échapper à Fabien qui la harcèle depuis des mois... Evelyne, épouse d'un célèbre homme d'affaires, meurt lors d'une soirée suite à un malaise. Dépêchée sur les lieux la brigade découvre que celle-ci participait à des soirées d'un genre très particulier...