S04E04 — L'amoureuse

Thomas est allé rendre visite à son père en prison depuis 6 ans. Bien déterminée à identifier son agresseur, Sophie, évoque le nom d'Alexis, le fils de Jeannot parmi les suspects possibles. Delphine Zeller, sauvée par les pompiers a embauché Marion dans son entreprise. Cette dernière a retrouvé sa petite fille qu'elle avait abandonnée à la naissance. Curieuse d'en savoir plus sur le suicide de sa femme, Julie se rend au cabinet de Thomas. Lors la consultation, elle aperçoit sur la façade de l'immeuble d'en face une jeune femme, Flora, accrochée à une banderole sur laquelle elle avoue son amour à Thomas... La brigade intervient dans une cité "sensible" où trois malfrats ont mis le feu à un entrepôt dans lequel s'est abrité un clochard...