S04E03 — Faibles Femmes

Sonia, la femme de Simon vient le rejoindre ; elle est enceinte sur le point d'accoucher. Julie profite de la visite de Sandrine, l'épouse de Jeannot, pour lui conseiller de le quitter... Lors d'une intervention dans un appartement inondé, Thomas, Jeannot et Marion découvrent Colette, une adolescente obèse menottée. Elle avoue qu'elle est maltraitée par sa mère. Séparé de sa femme, Marc, vient d'être licencié. Désespéré, il décide de se venger en prenant en otage sa patronne, Delphine Zeller... Jamel qui héberge toujours Leïla, sa soeur, travaille dans un nouveau bar, l'Escapade. Lucie retrouve à l'hôpital Julien, son amour de jeunesse et Sophie, la psy qui vient de rompre avec Alex, est agressée par un loubard à moto...