S05E04 — Trente-sixième dessous

Adrien, médecin et frère de Simon, vient rendre visite au couple. Bien que très contrarié, Simon est surtout préoccupé par l'état de santé de Sonia qui fait une hémorragie. Appelés en urgence les pompiers la conduisent à l'hôpital. Devant la gravité de la situation, Simon finit par demander à Adrien de sauver sa femme. Le capitaine rejoint ses troupes pour une nouvelle intervention : retrouver Jérémie, le fils de Lucie et ses camarades, Bastien, Yann et Héléna qui ont disparu dans le labyrinthe des tunnels d'une carrière. Forts de leur expérience et de leur ingéniosité les pompiers vont parvenir à sauver les enfants. Lucie est un peu déstabilisée par le désarroi sincère de Maxime apprenant la disparition de Jérémie. Elle s'interroge sur le bien-fondé de leur séparation.