S02E15 — À la loyale

L'équipage du Ghost reçoit des renseignements rebelles à propos d'une activité Impériale autour de la planète Géonosis et découvre que la planète est dépourvue de vie et qu'une grande arme a été construite en orbite. Lorsque l'équipage va sur un des modules de construction abandonnés, ils sont pris en embuscade par l'Agent Kallus. La plupart de l'équipage est en mesure de s'échapper vers le vaisseau, mais Zeb est forcé de prendre une capsule de sauvetage. Kallus poursuit Zeb dans la capsule, qui est endommagée au cours de leur lutte, et se crash sur l'une des lunes glacées de Géonosis. Durant l'accident, Kallus est blessé à la jambe et Zeb et lui sont forcés de travailler ensemble pour survivre au froid, repousser des monstres hostiles et escalader la caverne dans laquelle ils sont piégés. Pendant ce temps, Kallus admet à Zeb qu'il respecte les Lasats comme des guerriers, mais qu'il a une aversion pour eux en raison du massacre de sa première unité par un Lasat. Il avoue également ne pas avoir été d'accord avec la décision de l'Empire d'exterminer les Lasats. En arrivant à la surface, ils activent leur transpondeur d'urgence. Après un moment de respect entre le rebelle et Kallus, le Ghost arrive pour sauver Zeb. De son coté, Kallus veut tenter sa chance et attendre les secours Impériaux plutôt que de suivre Zeb et finit par rentrer sur le croiseur Impérial où il réfléchit à la situation qu'il vient de vivre.